-
1 j-n aus dem Gleichmut bringen
сущ.общ. вывести (кого-л.) из равновесияУниверсальный немецко-русский словарь > j-n aus dem Gleichmut bringen
-
2 j-n aus dem Gleichmut werfen
сущ.общ. вывести (кого-л.) из равновесияУниверсальный немецко-русский словарь > j-n aus dem Gleichmut werfen
-
3 Gleichmut
Gleichmut besitzen быть уравнове́шенным [хладнокро́вным]Gleichmut bewahren оста́ться равноду́шнымj-n aus dem Gleichmut bringen [werfen] вы́вести кого́-л. из равнове́сияin vollem Gleichmut равноду́шно, споко́йно -
4 Gleichmut
m -(e)s, редко f =равнодушие, хладнокровиеj-n aus dem Gleichmut bringen( werfen) — вывести кого-л. из равновесияin vollem Gleichmut — равнодушно, спокойно -
5 Gleichmut, der
↑ - mut(des Gléichmuts, тк. sg) спокойствие, хладнокровие, невозмутимость, внутреннее равновесиеSie bewahrte höflichen Gleichmut. — Она сохраняла вежливое спокойствие.
Er hörte diese Drohungen mit gespieltem Gleichmut an. — Он выслушал эти угрозы с наигранным хладнокровием.
Es war unmöglich, ihn aus dem Gleichmut zu bringen. — Было невозможно вывести его из равновесия.
Er verlor seinen Gleichmut. — Он утратил свою невозмутимость.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gleichmut, der
См. также в других словарях:
Gleichmut — gleich: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. gelīch, ahd. gilīh, got. galeiks, aengl. gelīc (engl. like), aisl. ‹g›līkr (schwed. lik) ist eine alte Zusammensetzung aus germ. *ga und *līka »Körper, Gestalt« (vgl. ↑ ge..., ↑ Ge... und ↑ Leiche) und… … Das Herkunftswörterbuch
Bhagavad Gita — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda jeweils mit den Abteilungen: Samhitas Brahmanas Aranyakas U … Deutsch Wikipedia
Bhagavad-Gita — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden … Deutsch Wikipedia
Bhagavad-gita — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden … Deutsch Wikipedia
Bhagavadgita — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden … Deutsch Wikipedia
Bhagavadgītā — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden … Deutsch Wikipedia
Bhagawad Gita — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden … Deutsch Wikipedia
Bhagawadgita — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden … Deutsch Wikipedia
Gita — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden … Deutsch Wikipedia
Achtsamkeitsmeditation — Das „Haus der Stille“ in Roseburg bei Hamburg, im Naturpark Lauenburgische Seen. Es ist das älteste bis heute bestehende buddhistische Retreatzentrum Deutschlands (seit 1960). Dort finden vor allem Vipassanā Kurse statt, die bekannte … Deutsch Wikipedia
Vipassanâ-ñâna — Das „Haus der Stille“ in Roseburg bei Hamburg, im Naturpark Lauenburgische Seen. Es ist das älteste bis heute bestehende buddhistische Retreatzentrum Deutschlands (seit 1960). Dort finden vor allem Vipassanā Kurse statt, die bekannt … Deutsch Wikipedia
